Высшая художественная школа "Паллас" в Тарту, 1919-1940