Музыкальное издательство П. Юргенсона в Москве, 1861-1911