|
Книга ID: 158095
Эволюция поэтического языка Р. М. Рильке и проблемы ее отражения в русских переводах : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.20
Тематика, ключевые слова:
Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание.
Рильке Р. М..
русские переводы.
Сведения об издании:
Магадан 1996
290 с.
Язык:
rus
Аннотация:
В данной диссертационной работе рассматривается эволюция поэтического языка знаменитого немецкого поэта Райнера Мартина Рильке и проблемы его отражения в русских переводах. Автор анализирует конкретные примеры стихов и стилистические черты, чтобы прояснить сложный процесс трансформации художественного языка в русском контексте. Книга предназначена для исследователей и специалистов в области сравнительной литературы и переводоведения.
|
|
